L'Institut français d'Allemagne (IFA) rattaché à l'Ambassade de France à Berlin est la représentation culturelle officielle de l'Etat français.

Basé au sein de l'ambassade de France à Berlin, le Bureau du livre est un des services de l'IFA. Il est un interlocuteur pour les professionnels de l'édition, qu'il s'agisse des auteurs, des éditeurs, des maisons d'édition, des libraires, des traducteurs, des directeurs de festivals, des universitaires ou encore des journalistes. Le Bureau du livre assure par ailleurs la coordination du réseau des médiathèques des Instituts français en Allemagne.

En 2021, le Bureau du livre coordonne « La nuit de la traduction », projet qui se tiendra dans le réseau IFA entre septembre et novembre 2021 et qui donnera lieu à une série de manifestations dédiées à la traduction.

Afin d'assurer le suivi administratif et logistique de ce projet, le Bureau du livre recherche un renfort qui , sous sa responsabilité, effectuera les tâches suivantes :

suivi administratif du projet :

- gestion des factures et des conventions
- organisation des déplacements des intervenants et gestion des remboursements
- documentation de l'organisation
- suivi du planning et du budget
- rédaction des bilans


- mise en place logistique (manifestations en ligne et/ou sur place)

- suivi de communication : mise en oeuvre et suivi d'actions de communication (sites internet, facebook, newsletter, flyers...)

- Langue maternelle français ou allemand / très bon niveau dans l’autre langue
- Sens de l’organisation, rigueur et autonomie de travail
- Maîtrise des outils informatiques de base
- Expérience dans l’organisation de manifestations en ligne bienvenue (zoom, live-streaming, etc.)
- Intérêt pour l’action culturelle et les relations franco-allemandes
- Esprit d’équipe et capacité d’adaptation

Date limite de candidature: 28/07/2021