Fouad Laroui, escritor entre duas culturas