Date de publication
03/07/19
Type de contrat
Emploi
Fonction
Autres / Divers
Société
国家电投国际投资开发(几内亚)有限责任公司
Localisation
几内亚 / Chine / Beijing
Secteur(s)
Industrie & B.T.P.
Contact

Description du poste

招聘岗位、人数及工作地点
法语翻译 4人。
工作地点:几内亚博法省国家电投维嘉工业园区

招聘范围
面向集团公司系统内和社会公开招聘符合任职条件的人员。

招聘岗位职责及任职条件
(一) 岗位职责
1.负责项目移民拆迁工作的现场翻译或笔译工作;
2.负责项目建设施工过程中与承包商、供应商、监管部门、监理公司等各相关方的现场翻译或笔译工作;
3.合同、技术文件、来往信函等相关笔译工作;
4.负责日常行政、后勤、商务、采购等相关事务性工作;
5.其他临时性工作。

(二) 基本条件
1. 具有良好的思想政治素质,较强的事业心、责任感,勤奋敬业,严格律己;
2. 具有较强的业务能力、组织协调能力和团结协作意识;
3. 具备岗位所需的专业知识和能力素质要求;
4. 具有良好的心理素质,身体健康;

(四) 有下列情形之一的人员,不得参加此次公开招聘:
1. 受司法机关或原单位纪检、监察部门审查,尚未作出结论的;
2. 受原单位党纪、行政处分,尚处责任追究期内的;
3. 在所在单位近三年考核结果有 “基本称职”及以下等次的。

招聘程序
(一) 报名
1. 报名时间: 自公告之日起,至2019年7月31日17:00止。
2. 报名方式:采取网上报名的方式。
3. 有关要求:
应聘人员将以下所有文件打包压缩在一个文件夹内,文件夹和电子邮件命名为“应聘岗位名称+本人姓名”,并按照联系方式直接发至电子邮箱:
(1) 应聘人员登记表(本人签字扫描版与word版同时报送)。
(2) 身份证扫描件。
(3) 学历/学位证、外语资格证书扫描件。
(4) 职称/技能证书扫描件。
(5) 职(执)业资格证书扫描件。
(6) 其它获奖证书扫描件。
(7) 其它需要说明的资料和情况叙述。
(8) 本人近期2寸彩色电子照片。
应聘人员应准确填写可与本人直接联系的联系电话。

(二) 资格审查
根据应聘人员个人情况,结合招聘岗位的具体要求等,进行资格审查,确定参加测试人员。

(三) 测试
1. 主要采取面试方式,每个岗位报名人数多于10人,增加笔试。
2. 测试具体时间、地点以电话或短信通知为准。
3. 参加测试者请携带身份证及简历中填写的各项证书原件备查。

(四) 体检
组织测试合格者进行入职体检。

(五) 录用
根据测试和体检情况确定录用人员,按有关程序审核并办理录用手续。

Description de la société

国家电投国际投资开发(几内亚)有限责任公司是大型央企国家电力投资集团有限公司的所属企业,在几内亚投资铝业综合开发项目,包括矿山、氧化铝厂、电厂项目以及港口、道路等基础设施,根据项目建设需要,公开招聘法语翻译。

Description du profil

1.法语专业,本科及以上学历,通过法语专业四级;
2.扎实的笔译能力,优秀的口译能力,良好的中文表达能力;
3.对工作强大的责任心,优秀的职业素养和良好的团队合作精神;
4.有法语系国家工作/学习经验者优先考虑;有海外港口、道路及矿山工程建设等从业经验者优先考虑;
5.熟练使用WORD,EXCEL,POWERPOINT等办公软件;
6.身体健康,能够接受长期驻外工作。