Date de publication
05/07/19
Type de contrat
Stage
Fonction
Marketing / Webmarketing
Société
四海一家演艺汇
Localisation
Pékin / Chine / Beijing
Secteur(s)
Activités Sportives et Culturelles
Contact

Description du poste

工作职责
1. 涉外大型演出项目的前期资料翻译,以及根据工作内容与外方进行邮件沟通
2. 巡演项目协助项目经理与各地剧院联络
3. 在演出阶段协助拆装台及演出现场的各项落地工作

工作福利
1.实习工资+饭补
2.超棒的工作氛围、文艺演出赠票
3.有外地出差机会


请发简历,标题“学校专业+姓名+法语实习生/意大利语实习生”至邮箱

Description de la société

北京四海一家文化传播有限责任公司(以下简称四海一家)是中国对外文化集团旗下“中演院线”下属子公司;主要负责演出剧目内容引进、制作及运营,演出项目市场营销等业务,是国内最早一批进行文艺演出项目商业化运营的公司。四海一家曾成功举办俄罗斯基洛夫芭蕾舞团、西班牙国家舞蹈团、美国费城交响乐团、捷杰耶夫歌剧盛典、《激情探戈》、爱尔兰《大河之舞》、英文版音乐剧《猫》、英文版音乐剧《妈妈咪呀!》、英文版音乐剧《剧院魅影》、迪士尼百年冰上巡演、《蓝人秀》等众多大型国际著名演出项目在国内巡演,同时也将多项中国传统艺术精品带到美国、法国、德国、韩国等国家进行演出。与此同时,四海一家还参与了包括“中法文化年”“意大利年”“希腊文化年”等在内的一系列国家间文化交流活动,连续多年筹办国家级综合性艺术节“相约北京”联欢活动。公司于2008年起全力进入中国音乐剧产业发展领域,先后签署了《妈妈咪呀!》、《猫》等在内的一系列世界经典音乐剧的中文版版权,成功制作了这些剧目的中文版,并推动中文版音乐剧在遍布全国几十座城市的巡演。未来,四海一家将立足于商业市场,放眼国际,着眼国内演出市场全产业链,依托“中演院线”剧院资源,逐步发展为以剧目内容生产、市场营销为主,以设备运营、演艺人才培养及演艺经纪业务为支撑体系的综合型现场娱乐产业公司,以期实现中国演艺产业的全面快速发展。

Description du profil

1. 有过硬的法语/意大利语、英语书面及口头沟通能力,能够进行外宾陪同翻译及中外方会议交传任务
2. 能熟练使用Word、Excel、PPT等办公软件
3. 熟悉并热爱演出行业
4. 工作严谨认真,吃苦耐劳,有责任感(此条非常重要!)
5.能适应偶尔的高强度熬夜加班
6. 研二/大三学生及有相关工作经验者优先