s'inscrire / se connecter

Sites pays et partenaires

Membres :
0 200 500 1000 2000 5000 10000+
Témoignage : j'ai trouvé mon travail au Forum Emploi

王姝瑶

曾参加2016年沈阳会场

选择对于人的一生是那么的重要。但当你走过你的三四十年,甚至七八十年之后回头看,一生中重要的选择也就只有那么几个。至少在我的前三十年的人生中,留法四年毕业回到我的家乡沈阳,而非北上广,就是一个重要的选择。而这个选择导致我要带着“留法”标签,在沈阳这个重工业发达的城市寻找一份满意的工作,这,并不容易。

我叫王姝瑶,本科是吉大的食品科学与工程。由于我对语言非常感兴趣,在法国将专业换成了对外法语,也是多数中国留学生会选择的专业。毕业之后回国的那年春天,我尝试网上投递了很多与法语稍微沾边的工作。我虽自认为我的学习能力可以让我应对非专业领域的一些挑战,但是我投递的简历几乎都石沉大海。获得过一些面试机会,除了让我增长了一些面试经验外,也没有更多的收获。

直到2016年夏天,一位法国留学的期间的好朋友给我推荐了将在沈阳举行的留法校友招聘论坛的信息,我觉得那就是为我准备的招聘会呀,当然要参加!现在想起来我当时的准备真的还是很周全的,我打印了20份彩色中英法三语的简历,尽量挑选了一件不太正式又不太休闲的裙子,提前准备了法语的自我介绍和我的毕业论文的介绍。

当天的招聘会给我留下了深刻的印象,可能因为我只参加过吉林大学的校园招聘会,没有见过这么正式的组织形式。当场的企业全部是法企和与法国有密切合作的企业。我仍然挑选跟法语相关的职位进行投递和了解。这个时候我看到了迪卡侬工作人员,他们周围围住了很多感兴趣的面试者,我也好奇地凑过去,听到他们在说他们的职位任何专业都可以投递,回答了很多面试者的问题,随即我也好奇地问了一些关于工作内容的问题,最后我决定试一试这份工作,投递了一份简历并且当天就有了面试的机会。与迪卡侬的面试跟很多其他公司不同,我能感觉到面试的放松和从容,就像朋友之前的聊天一样不会感觉到压力和紧张。我并没有感觉时间过去了很久,但当我面试结束准备回去的时候会场的应聘者已经没剩多少人了。回到家之后,我等待了两三天,就接到了下一环节面试的电话通知。

最后我成功面试上了沈阳迪卡侬部门经理的职位,虽然这是我从未涉及过的领域,但我仍然怀抱着热情从事着这份工作。2016年7月18日,我一直记得我入职的日子,还有一个多月就是我入职三周年的纪念日。在这三年里,我经历了很多欢乐和挑战,经历过挫折也经历过成功。但我仍然怀抱热情,坚持前行。

也许没有同学的一份推荐,我就可能错失这个招聘会,也许我会选择另一条道路,另一个事业,但今天的我,是知足的,是快乐的,我仍然很开心看到留法学友的招聘会每年一度地举办,我也仍然像我的同学一样,向身边留法归来的学弟学妹们推荐这场招聘会,只因希望每一个“留法”学子都能找到让自己充满热情的一种生活,一份事业。

冯婉晴

曾参加2018年北京会场

 

2016年毕业于中国人民大学中法学院法语专业

2018年获得巴黎索邦大学应用外语专业硕士文凭

2018年9月入职于法国高等教育署北京中心

 

今天来和大家分享一下我的求职经历,还有和留法校友招聘论坛奇妙的缘分~

去年的夏天,又是一年求职季,当时我和许多的求职小白一样四处辗转,在招聘网站上搜索让人眼花缭乱的求职信息。一次偶然的机会我在网上看到了留法校友招聘论坛的宣传海报,了解到北京会场将有二十多所知名的中法优秀企业现场招聘,而且有现场一对一面试的机会,比平时邮件投递简历要高效得多,于是毫不犹豫地在网站上报了名。

当天我带着一沓厚厚的简历来到招聘论坛的现场,发现每个企业的展位前都有很多校友在排队和招聘官一对一交流,他们中有很多刚走出校园的应届生,也有在法国工作多年的职场达人,回国寻找新的发展机会。在排队的过程中我也和周围的校友攀谈起来,感觉自己不仅收获了很多新鲜的信息,还结交了新的朋友。面试的过程也比想象中轻松,招聘官都十分和蔼可亲,会就求职者的状况耐心地提问,尽可能地展现自己就好。

在现场的招聘信息墙,我意外地找到了一个和我的专业和实习经历都高度匹配的岗位,递交简历的时候也感觉到招聘官对我的实习经历感兴趣,后来真的如愿接到了通知第二次面试的电话。经过后续的两次面试,我就这样顺利地找到了人生中第一份正式的工作。今年的留法校友招聘论坛,我将以工作人员的角色参与其中,也希望留法校友招聘论坛可以一年比一年好,在未来服务越来越多的留法校友。最后愿大家做足准备,放松心态,相信大家都能找到自己心仪的工作!

 

杨怀博

曾参加2018年沈阳会场

从语言学到汽车工艺项目管理工程师

2015年,里昂那个不太冷的秋天,刚刚注销过银行卡的我,站在回家的Tramway上,想着即将和法国的一切暂时告别,不禁感伤。

从大外毕业之后,来到里昂读的是语言学。每一次介绍这个专业的时候,都有说不出的无奈,“哦,原来是学语言的。”“为什么你学法语的,怎么还去法国学语言呢?”,我只能耐心的解释说,语言学是人文社科类学科的一种,像社会学、人类学一类的,是以人类语言为研究对象的学科。实际上,法语专业的留学生都清楚,到法国读公立大学能选择的学科其实十分有限,也许要感谢这种局限性,让我和语言学在2013年那个夏天里正式结缘。


从“皮钦英语”到克里奥尔语、从布罗卡氏失语症到威廉姆斯综合征的研究、从斯金纳的“语言强化理论”到乔姆斯基的“语言自然习得理论”,每一天看似“慌慌张张”的学习过程都像是开垦一块知识的土地,同时也让我对科学的研究产生兴趣。现在回想起来,尽管当时所学的大多数理论和现在的工作无关,但当时这段宝贵的经历给现在留下的,更多的是一双多角度看待问题的眼睛,和一套成体系研究和处理问题的方法。

归国选择北京

在“容不下肉体的北上广深”还是在“容不下灵魂的家乡”中间做出选择,似乎成了我们80,90后永恒的话题,“留”或“走”的争论好像在北京每一个深夜的小酒馆里喋喋不休,混着眼泪和香烟的酒似乎更醉人一些吧。我的家乡在沈阳,灵魂在那里没那么容不下,但也时常会让我有“出窍”的挣脱感。

归国回来的我毅然选择了北京,原因其实很简单:一是离家近;二是国企、央企较多,可以让我在工作之初就站在一个拥有丰富资源的平台上,锻炼自己的视野和能力。找工作从来都是艰辛和忙碌的代名词,尤其对于一个应届海归来说,在9月份的招聘季里,我奔走在北京各大高校的校园招聘会里,每天得到的都是机会的曙光和曙光背后的失落。最终,我入职了一家大型航天央企的下属单位,做起了进出口贸易的工作。

很多人对于国有企业的认知还停留在“慵懒散漫”、“大锅饭”的程度,但我的工作强度一直都是紧绷的,从新能源项目的开发到和宇通客车签署的战略合作协议、从国内商用卫星市场研究到我国航天对欧出口项目,我用每一个会议纪要和商务会议打磨着自己的业务能力。站在中国航天的平台上,以一个航天人的姿态,我一直在成长着。

 

从北京到沈阳

记得是2017年底的时候,一则消息吸引了我的注意力:雷诺集团以一元钱的代价收购了华晨金杯汽车49%的股份。我当时的第一反应是,家乡沈阳要有一家法国企业了!曾经怀着对法国的情愫,曾经梦想着进入一家法国企业的我似乎被重燃了。虽然繁忙的工作和生活中的琐碎还在继续,重燃的小火苗看似被熄灭,但已然在心中埋下了一颗种子。没想到的是,这颗种子很快就被法国高等教育署沈阳中心工作人员王强先生的一则朋友圈所激活,是来自留法校友招聘论坛沈阳会场的招聘启事:华晨雷诺正在招聘一名会法语的项目管理工程师。本身自己对汽车行业的热爱、对法语工作环境的向往和对家乡的希冀使我毅然决然的投出简历,并成功的在很短的时间里获得OFFER。

初到新行业、新公司里,一切都有些不适应,除了对项目管理有些了解之外,其余的几乎一无所知!现在,通过一年的工作和学习,我已经从一个当初连四大工艺都说不出来的门外汉成长为一名可以独立管控整车工艺开发项目的工程师。因为雷诺是一家国际化企业,平时有很多机会同来自韩国釜山工厂、法国工厂和印度金奈工厂的众多专家一起钻研业务,也有很多的机会到法国、韩国以及雷诺全球的众多工厂学习。有时因为工作需要,我得下车间里去工作,也是一个学习的好机会,我常常自己在想,谁会想到一个语言学的硕士现在没事看CAD图纸、研究工艺方案、还总往生产车间里钻呢?

在工作之余,我还同几个在沈阳志同道合的小伙伴们搭建了一个法语研究学习的自媒体平台:法语翻译研究中心,旨在搭建一个广大法语翻译爱好者的平台( 对翻译感兴趣的学友们欢迎加入这个公众号哦)。到现在,已经拥有一千多位粉丝,也收到了很多翻译爱好者给我们发来的留言,未来我们希望把线上和线下有机的结合在一起,开办有趣的翻译沙龙活动和共享一些实际的翻译工作机会。这样一来,大家在业余时间里也可以保持对法语的学习和热情,也期待有更多的小伙伴们来关注,当然也可以给我们提出更多的建议和要求,我们希望能做出更加优质的内容和服务。

我非常热爱我现在的工作。改变,需要勇气,也需要好的机遇。感谢中国留法校友会提供的这个招聘平台,让我能找到自己心仪的工作。其实,回首来看,我们在择业路线上选择的不应该是某个城市,而是选择一份适合自己和能实现自我价值的工作。

 

弋维

曾参加2014年上海会场

我高中毕业就去了法国。在这个充满未知的年纪,怀着对一个人独自生活的好奇和憧憬,踏上了赴法求学之路。我把最初在法国学习法语的这段时间称为“悠长的假期”——在一个全新的国度,认识不同种族和国籍的朋友,看到自己的语言水平飞速进步,感到新的人生充实而美好。

随后,我申请到了里昂大学的应用数学专业就读。老师和同学们严瑾的求学态度让我印象尤其深刻:“前一晚在soirée上还有说有笑的同学和老师,第二天在课堂上竟然可以那么认真地讨论一个学术问题,前后判若两人”。大学里没有课本,对于刚进学校的我有难度,班里总有热心的同学课后会借我笔记,约我一起去图书馆上自习,给了我很大帮助。在亲切好学的氛围中,我顺利完成了本科和硕士的学习。

2014年,临近硕士毕业,我正四处寻找工作机会。一位已经回国的同学推荐了法国大使馆主办的「留法校友招聘论坛Forum Emploi」,是国内针对留法海归举办的招聘会,我当时正在国内探亲,报名了上海场次。在网上报名注册后,选定了与自己求职意向相符的三家企业,并在招聘论坛当天与企业的招聘负责人现场做了交流,最终成功拿到迪卡侬供应链管理的Offer。

整个过程比我想像得还要顺利,Forum Emploi对留法海归来说是个很高效的求职途径。当天和迪卡侬的中国HR做了一个现场面试,很快就收到二面的通知,之后又与2位法国负责人进行了二轮和三轮面试,不到一个星期就收到了Offer。

我认为,一方面自己的学业、实习背景要与职位匹配,另一方面是要以真诚的态度与面试官交流,展现个人魅力。工作之后有次与老板聊起,他说当初是我展现的乐于分享的特质打动了他。

 

Q & A

有什么心得想要分享给刚回国准备求职的留法校友们?

如果一开始就明确想要回国发展,那最好实习也在国内找,这样可以预先了解国内的职场环境。如果能进入心仪的公司实习就更好了,因为在实习时就可以了解到每个部门的职能、工作流程以及合作模式,那后期公司有机会肯定会优先考虑内部转正。从实习生的角度说,TA也可以对未来的工作内容有预判,看实际情况与他期待的是否相符。毕竟不少行业和岗位和我们想象中的样子还是存在差距的。

另外,回国工作很重要的一点是英语要好。因为国内的职场中有不少不会法语的同事,工作语言大部分是英语。而不少在法国读书的同学会把英语落下,这点在求职时比较吃亏。

我和许多留法校友一样,都是对法国有情结的,在求职时法企也是我的首选。而且因为留法经历,与法国人相处起来相比其他同事更有经验,这也是一个职场的加分项。