Inscription à la newsletter
s'inscrire / se connecter

Sites pays et partenaires

Membres :
0 200 500 1000 2000 5000 10000+
Tong Jinming - INSEEC - Journaliste

电台之音跨越国界

 


佟金铭

毕业于巴黎英赛克高等商学院

艺术文化管理专业硕士

曾任广东卫视巴黎站特约出镜记者

目前在欧洲华语广播电台担任汉语与法语节目主播

 

应该说和法国的渊源是从我的大学时期开始。大学本科就读于浙江传媒学院,学习法汉双语播音专业,并且在法国勃艮第大学交换留学一年。这一年让我收获,也让我爱上了这里的艺术文化,决定毕业后继续来法国读研。

从17到19世纪,巴黎一直是欧洲乃至世界的艺术中心,在这样一座城市,热爱艺术并感性的我,不得不被这些从年少时期就痴迷的高更,梵高,提香,夏尔丹的真迹所感染,不得不被凡尔赛宫的静谧与辉煌所震撼,也不得不被西岱岛上巴黎圣母院每到整点萦绕的钟声所感动。

在研究生的专业选择上,我完全出于自己的热爱和一点点美术特长,选择了艺术管理专业。学习艺术类的专业并非实用,并不是以“毕业拿文凭好工作”为目的,而是既然选择赴法留学,就要学到我真正热爱的,愿意为之付出热情与时间的专业。

如今已经就业的我回想当时对于专业的选择问题,其实没有绝对的“最好就业,最赚钱的专业”,选择专业除了考虑就业前景之外,找到最适合自己的专业才最重要。要结合自身的优势,热情所在,性格特点,找到最适合自己,并且是出于自己意愿想要去学的专业。将热情投入到专业领域中,并且能够发挥自身优势,这样才能成为在这一领域里优秀的人才。

艺术是我的热爱,能够让我的内心平静,充实,充满色彩和光亮。播音便是最让我感到骄傲的事业,它是属于我们汉语言的独特魅力。古人称汉语的创造是“天雨粟鬼夜哭”,形容汉语是人类文明史上“惊天地,泣鬼神”的发明。对汉语的运用,表达,让播音主持成为中国最独特的一门艺术。

从事播音这项工作,感悟最深的便是汉语是如此丰富,博大精深,充满魅力的语言。所以作为一名主持人不仅仅是需要字正腔圆,吐字归音清晰的专业水准,更要有文化内涵,言之有物,懂得运用汉语的精妙。

研究生刚刚结课时,我在广东卫视巴黎站担任出镜记者,报道欧洲的实时新闻。从编稿,出镜到采访,翻译,一条新闻看似简单,实际每一个步骤都需要背后付出很多努力,才能够给观众呈现出最好的现场画面,用最简明精炼的语言让观众了解到最实时的国际新闻。重新做起了老本行,让我找回了那份对传媒行业的热爱。
目前,我在欧洲华语电台担任汉语和法语节目主播。平时在电台的节目中我会介绍法国文化,近期艺术展讯,娱乐活动,以及在法生活方面的相关事情,针对所有在法国的华人群体以及在国内对法国文化感兴趣的朋友。这是我热爱的工作,最让我感到有价值的便是可以做中法之间文化传播的一座小小的桥梁,连接着我如今生活的法国,和我出生长大的国土。

不管是让听众通过我的节目更加了解法国文化,还是通过节目内容解决了华人在法生活的一些问题,或是在节目中的一些环保,垃圾分类的观点影响到了一些人,让更多人愿意付诸行动,这些都是做主持人这项工作的幸福感和职责。

电台的声音跨越国界,再远的距离也如同近邻一般陪在身边。也希望更多的人听到我们的声音。