14 juillet 2020 | Célebration de la Fête nationale en ligne

| ARABIC Below |

L’Institut français d'Égypte vous convie à célébrer en toute sécurité la Fête nationale française, ce 14 juillet.

Pour découvrir le programme concocté pour ces célébrations inédites, en mode virtuel, rejoignez-nous sur nos réseaux sociaux.
Tout au long de la journée, nous partageons des vidéos et capsules dédiées à certains des moments qui ont ponctué cette année, et à différentes initiatives qui ont enrichi la coopération franco-égyptienne.

A cette occasion, nous mettons à l’honneur l’extraordinaire richesse de la coopération franco-égyptienne en archéologie : rejoignez-nous pour une Journée de l’Archéologie, organisée conjointement avec l’ Institut français d’archéologie orientale - IFAO.

Au programme

9h00 : discours de S.E. M. Stéphane Romatet, Ambassadeur de France en Egypte, à l’occasion de la Fête nationale française

11h00 : une année de coopération franco-égyptienne : retour en images

14h00 : Annonce des 5 associations lauréates de l’appel à projets associatifs de l’Institut français d’Egypte pour la lutte contre l’impact sanitaire, social, économique… de la COVID 19

15 h00 : revivez la journée internationale des droits des femmes à l’Institut français d’Egypte en vidéo !


17h00 : Journée de l’archéologie France – Egypte : connectez-vous sur la chaîne YouTube de l’Institut français d’archéologie pour suivre des interventions qui présentent la diversité et la richesse de la coopération franco-égyptienne dans le domaine de l’archéologie. Ouvert par l’Ambassadeur de France et le Ministre égyptien du Tourisme et des Antiquités, cet événement accueille notamment le Directeur de l’Institut français d’Etudes orientales, le Directeur du Département des Antiquités égyptiennes et la directrice du Département des Arts de l’Islam du Louvre…

Lien vers la chaîne YouTube de l’Institut français d’archéologie :
shorturl.at/dinAO

Connectez-vous et partagez avec nous un moment commémoratif à la fois enrichissant intellectuellement et solidaire !

*****************************************************************************

يدعوكم المعهد الفرنسي مصر الى الأحتفال بالعيد الوطني الفرنسي بمنتهى الأمان. يمكنكم اكتشاف برنامج هذا الاحتفال المميز الذي سيتم إقامته أونلاين من خلال متابعتنا على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بنا.

على مدار اليوم، سنشارك معكم تقارير فيديو لبعض من الفاعليات الهامة التي اقيمت هذا العام، بالإضافة الى المبادرات المُختلفة التي أترت علاقات التعاون المصري الفرنسي.

بهذا المناسبة سنحتفي بثراء التعاون المصري الفرنسي في مجال الاثار: تابعوا معنا فاعلية يوم الأثار المصري الفرنسي الذي قام بتنظيمه كل من المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للأثار الشرقية.

البرنامج:

الساعة 9 صباحاً : كلمة السفير الفرنسي بمصر بمناسبة العيد الوطني الفرنسي

الساعة 11 صباحاً : عام من التعاون المصري الفرنسي في صور

الساعة 2 مساءً: الإعلان عن أسماء الجمعيات الفائزة بدعوة التقدم بمشروعات التي أطلقها المعهد الفرنسي بمصر لمواجهة فيروس كورونا

الساعة 3 مساءً : أستعيدوا معنا من جديد اليوم العالمي لحقوق المرأة في المعهد الفرنسي بمصر من خلال هذا الفيديو.

الساعة 5 مساءً: يوم الأثار المصري الفرنسي: زوروا قناة المعهد الفرنسي للأثار الشرقية على قناة يوتيوب لمتابعة المداخلات المُختلفة حول ثراء التعاون المصري الفرنسي في مجال الأثار.
رابط قناة يوتيوب المعهد الفرنسي للأثار الشرقية : shorturl.at/dinAO

ستُفتح الفاعلية بكلمة من كل من سعادة السفير الفرنسي بمصر، ومعالي وزير السياحة والأثار المصري، ومدير قطاع الاثار المصري، ومدير قطاع الفن الإسلامي بمتحف اللوفر.

تابعونا وشركوا معنا هذه اللحظات التي لا تنسى بثرائها الفكري و تجسيدها للتضامن.