s'inscrire / se connecter

Sites pays et partenaires

Membres :
0 200 500 1000 2000 5000 10000+
Campus France
République tchèque
CAMPUS FRANCE
Les giboulées de soleil, le premier roman en français de Lenka Hornakova Civade

Lenka Hornakova Civade est peintre et écrivain tchèque, née à Prostějov, République Tchèque.

En 1989, elle intègre à Prague l’Ecole des Hautes Etudes en Economie. Profitant de l’ouverture politique, elle y mène, en parallèle, l’obtention du diplôme en Economie et des études de philosophie à l’Université Charles IV. Suit une période de voyages à travers l’Europe et en 1994 s’installe à Paris où elle complète ses études dans le cadre du Programme Copernic (promotion 94/95). Passionnée par l’art et le dessin en particulier qu’elle pratique naturellement, la rencontre avec le peintre Roger Civade, son oncle par alliance, va être décisive dans son parcours pour l’apprentissage des fondamentaux du dessin et de la peinture. A l’école des Beaux Arts à Paris, elle assiste aux cours d’anatomie et travaille aux ateliers de nus. La pratique du dessin devient un exercice quotidien. En 1998 elle part vivre en Provence et rejoint, sur place, un cercle d’artistes éclectiques et internationaux. Elle obtient sa licence d’Arts Plastiques à la Sorbonne en 2009.

Elle écrit pour la Radio tchèque les commentaires, feuilletons et nouvelles. En avril 2016 elle publie son premier roman écrit directement en français Les giboulées de soleil chez Alma éditeur, Paris. Le roman a obtenu le Prix Renaudot des Lycéens 2016, Prix La Ruche des mots 2016, Prix Soroptimist littérature européennes Cognac 2016

Il figure dans la séléction de prix Cezam (résultat novembre 2017) et prix de l’Ile de France (résultat février 2017).

 

A travers les trois portraits de femmes qui forment l'ossature de ce roman, s'écrit l'histoire de l'ex Tchécoslovaquie, au sortir de la seconde guerre mondiale. Magdalena, Libuse et Eva sont à la fois les héritières d'une histoire familiale et les témoins des profonds changements politiques et sociétaux du siècle dernier, qui ont influencé leurs vies. De mère en fille, elles assument l'absence de père, dans des circonstances certes différentes et subissent souvent pour le pire, le mépris voire la violence d'un beau-père qui préférerait ne pas avoir à assumer cette entorse à sa lignée. Pourtant, à chaque étape, de façon subtile, ces femmes progressent, belles et fières dans leurs choix, prêtes à tout pour survivre et donner une meilleure chance à la suivante, quitte à sacrifier leurs propres aspirations.
En filigrane se dessine aussi le destin d'une Tchécoslovaquie, passée de l'invasion nazie à la main mise communiste avant que l'étau ne se desserre en même temps partout en Europe. Pour ces femmes, il s'agit de s'adapter comme toujours, à la grande Histoire et à la petite, façonnées toutes deux par les hommes. Un récit poignant duquel émerge la figure d'une quatrième femme, Marie, sorte de matriarche, mère de Magdalena et arrière-grand-mère d'Eva. Une femme forte, décidée à ne pas se laisser dicter sa conduite ni imposer aucune volonté. Une femme dure, traversée parfois de rares éclats de tendresse. Un sacré personnage, difficile à oublier. Un très beau roman sur l'héritage, la transmission, les origines et la filiation, porté par de magnifiques voix de femmes courageuses et ambitieuses.

 

Programme de la tournée
14.3., 17h : rencontre avec l’auteur à Evropský dům v Plzni, Nám. Republiky 12, Plzeň

15.3., 19h : rencontre avec l’auteur à la Bibliothèque régionale de Pardubice, Pernštýnské náměstí 77, 530 94 Pardubice
16.3., 17h : rencontre avec l’auteur dans le cadre du Grand Jeudi littéraire, Bibliothèque municipale de Prague, Mariánské nám. 98/1, 110 00 Praha 1

16.3.,19h : rencontre avec l’auteur, Institut français de Prague, Štěpánská 35, Prague – rencontre en français, avec la traduction simultanée en tchèque

22.3.,17h : rencontre avec l’auteur dans la salle de conférence du théâtre de Prostějov, Vojáčkovo nám. 218/1, Prostějov

23.3., 17h : rencontre avec l’auteur dans le cadre du Grand Jeudi littéraire à la Bibliothèque de Jiří Mahen, Kobližná 4, 601 50 Brno

Entrée libre à tous les évènements. Rencontres dans les régions en tchèque. Lecture des extraits en français et en tchèque.

Organisé par L’Institut français de Prague et les éditions Argo, en collaboration avec les Alliances françaises de Brno, Pardubice et Plzeň, Bibliothèque d’étude et de recherche de la région de Pilsen et la Bibliothèque régionale de Pardubice.