Martina Virágová  - Etudiante à l'ITIRI de Strasbourg en Master 2 Traduction et Interprétariat (double diplôme UPJS-ITIRI)

"Volám sa Martina Virágová a som študentkou druhého ročníka magisterského štúdia prekladateľstva a tlmočníctva na FF UPJŠ so zameraním na európske inštitúcie a ekonomiku v anglickom a francúzskom jazyku. Zároveň študujem aj na prestížnom francúzskom Inštitúte pre prekladateľov, tlmočníkov a medzinárodné vzťahy v Štrasburgu (ITIRI) s cieľom získať dvojitý diplom. O tejto možnosti som sa dozvedela od pani doktorky Paľovej, ktorá mi poskytla všetky užitočné informácie a podporila ma v podaní prihlášky na toto štúdium. Po úspešnom absolvovaní prijímacích skúšok som sa presťahovala do Štrasburgu a začala druhý magisterský ročník štúdiom priamo tam. Na ITIRI študujem špecializovaný program prekladateľstva, ktorý sa podobá na ten náš. Zúčastňujem sa seminárov samotného prekladu medzi anglickým a francúzskym jazykom obojsmerne, seminárov nemeckého a francúzskeho jazyka, informatiky, práva, post-edície, korektúr a mnohých ďalších. "

Pour retrouver l'intégralité de son témoignage en slovaque, rendez-vous sur : https://ajfjeie.webnode.sk/l/blog-studentka-ajfjeie-ziska-v-strasburgu-dvojity-diplom/#