Une Alliance française de Lviv, tout comme les 1000 Alliances françaises du monde entier, est une association de droit local à but non lucratif, qui exerce sa mission de manière autonome, en dehors de tout engagement de nature politique ou religieuse.

Elle enregistre ses statuts auprès des autorités locales compétentes, avec une Assemblée Générale réunie une fois par an pour élire notamment le Conseil d’Administration, organe de gestion de l’Alliance, pour laquelle il doit présenter un rapport d’activité, rapport financier de l’année écoulée, budget prévisionnel et projets.

Spécialisées dans l’enseignement de la langue française et l’organisation de manifestations culturelles, l’Alliance française de Lviv a été créée en 2009 sous l’impulsion d’Ukrainiens francophiles.

Elle est une passerelle de la langue et culture françaises, lieu de rencontres et d’échange en relation avec les partenaires locaux, également soutenue dans leurs tâches par le ministère des Affaires étrangères et européennes et la Fondation Alliance française à Paris.

Son directeur est un agent du ministère des affaires étrangères français.

L’Alliance française de Lviv et l’Ambassade de France signent chaque année une convention de partenariat et d’objectifs qui visent à renforcer la promotion de langue et de la culture françaises à Lviv.