s'inscrire / se connecter
TAM COC GARDEN

Coordonnées

Village de Hai Nham, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, Ninh Binh
6è étage, 27 Rue Nguyen Truong To, Ba Dinh, Hanoi
HANOI - Vietnam
www.tamcocgarden.com

Interlocuteur

NGUYEN Ha-Thu
Assistante de la directrice

Présentation

Far removed from the hustle and bustle of city life, Tam Coc Garden, nestled amidst rice fields, is a jewel of hospitality, gastronomy and romanticism, harmoniously intertwined with local farm life.

The benefits of eco-tourism, cultural tourism and combined tourism are conveyed through the architecture and the foundational functioning of Tam Coc Garden.

In fact, in keeping with the original construction of an authentic Tonkinese village, surrounded by rice paddies, with its typical stone houses and tile roofs, bamboo groves, gardens and orchards, Tam Coc Garden is proud to say that all staff members are from the surrounding villages, which adds to the uniqueness of Tam Coc Garden.

As you ascend the steps to Tam Coc Garden, you will be warmly welcomed as a close friend who can share special moments with the local people into a quiet, peaceful, simple atmosphere in which comfort is not compromised.

 

***************

 

Loin de la vie trépidante de la ville, dans un décor paisible de campagne, se niche au milieu des rizières, Tam Coc Garden, un écrin d'hospitalité, de gastronomie et de romantisme, harmonieusement intégré au cadre de vie des paysans locaux.

Les valeurs de proximité liées au tourisme vert, au tourisme culturel et au tourisme solidaire sont véhiculées à travers l'architecture et le fonctionnement même de Tam Coc Garden.

En effet, identique dans sa construction à un véritable village tonkinois bordé de rizières, avec ses maisons typiques en pierre  et aux toits de tuiles, ses haies de bambous, ses jardins potagers et fruitiers, Tam Coc Garden se fait un point d'honneur à n'avoir que du personnel originaire des villages environnants.

Passer le porche de Tam Coc Garden, c'est la certitude de recevoir l'accueil privilégié réservé à un ami avec lequel on souhaite partager des moments forts, en toute quiétude et dans des conditions de confort irréprochable d'un hôtel de charme où les relations humaines priment sur la standardisation des services.

 

*****************

 

Rời xa cuộc sống ồn ào tấp nập của chốn thành thị, để đắm mình vào khung cảnh yên bình của làng quê của Tam Coc Garden- một nơi dừng chân lý tưởng dành cho những ai yêu thích thiên nhiên, văn hóa và ẩm thực của người dân Bắc Bộ Việt Nam. Nằm nép mình vào giữa những cánh đồng lúa miên man thơ mộng, đây sẽ là một cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm và hoà mình vào cuộc sống của những người dân địa phương.

Ở Tam Coc Garden hội tụ đầy đủ những giá trị liên quan đến du lịch xanh, du lịch văn hoá và du lịch cộng đồng. Những giá trị này không chỉ được khắc họa qua những hoạt động khám phá văn hóa tại khách sạn mà còn qua phương châm phục vụ của nhân viên Tam Coc Garden.

 Đến với Tam Coc Garden, du khách còn cảm nhận được phong cách rất riêng biệt, độc đáo nhưng gần gũi và thân quen qua nét kiến trúc đậm chất làng quê Bắc Bộ với cánh đồng lúa bao quanh, những ngôi nhà truyền thống bằng đá, mái ngói, hàng rào tre, vườn rau xanh và cây ăn quả …

Tại nơi đây, du khách sẽ được tiếp đón thật nồng hậu như  một người bạn đến chơi nhà và được sẻ chia những khoảnh khắc đáng nhớ cùng với người dân địa phương, giữa không gian tĩnh lặng, yên ả, bình dị nhưng cũng không kém phần tiện nghi và sang trọng.