Inscription à la newsletter
s'inscrire / se connecter

Sites pays et partenaires

Membres :
0 200 500 1000 2000 5000 10000+
ΓΑΛΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Μερικά στοιχεία για να μπείτε στον κόσμο της εργασίας

 

Συμβόλαια, μισθοί, άδειες μετ’ αποδοχών… Τόσες λέξεις που προέρχονται πολύ συχνά από τον κόσμο της εργασίας. Για να τις καταλάβουμε καλύτερα, η ιστοσελίδα του TV5 Monde σας προτείνει να δοκιμάσετε τον εαυτό σας σε μερικές ασκήσεις.
 

ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΝΟΗΜΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

Προερχόμενη από τη λατινική λέξη «tripalium», που προσδιόριζε ένα όργανο βασανισμού στην αρχική της έννοια, η λέξη travail (=δουλειά) υπονοεί ιστορικά την έννοια του βάσανου, του πόνου. Ευτυχώς, η έννοια της λέξης έχει εξελιχθεί. Μιλώντας σήμερα για δουλειά η σκέψη συνδέεται με μισθό, άδεια μετ’ αποδοχών… Μπορείτε να βρείτε ένα υπόμνημα με αυτό το τεχνικό λεξιλόγιο όπως επίσης και μία ψυχαγωγική άσκηση πάνω στις διαφορές των συνθηκών εργασίας στις διάφορες χώρες. Αρκετό για να τεστάρετε το εργατικό σας πνεύμα καλλιεργώντας ταυτόχρονα τον εαυτό σας.

ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ!

Είναι αυτό που μπορούμε να ευχηθούμε στους φοιτητές που τελειώνουν τις σπουδές τους και ψάχνουν την πρώτη δουλειά. Μπαίνουν έτσι στην κατηγορία του «ενεργού πληθυσμού», δηλαδή στο σύνολο των ανθρώπων που δουλεύουν ή είναι στη διαδικασία αναζήτησης μιας δουλειάς . Είναι η περίπτωση της Louise Le Tallec που ψάχνει δουλειά ως πωλήτρια: βρήκε έναν πρωτότυπο τρόπο να προετοιμαστεί για τις πρώτες της επαγγελματικές συνεντεύξεις κάνοντας εξάσκηση μπροστά στην οικογένειά της.Και εσείς πρέπει να είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε τη δοκιμασία των υπευθύνων προσλήψεων: φρεσκάρετε τις λεξιλογικές σας γνώσεις στο βίντεο που δείχνει την Louise αντιμέτωπη με την οικογένειά της.

« AU BOULOT ! »

Αυτή η έκφραση της καθημερινής γαλλικής γλώσσας σημαίνει «Ας δουλέψουμε!». Για να ολοκληρώσετε την γλωσσική σας εμβάθυνση, το TV5 monde σας προτείνει μία ακουστική άσκηση που περιλαμβάνει χρήσιμες εκφράσεις για το γραφείο: ένας καλός τρόπος για να διευκολυνθεί η επικοινωνία με τους συναδέλφους σας. Θα χρειαστεί ενδεχομένως να τους ζητήσετε βοήθεια όταν θα έρθετε αντιμέτωποι με την εχθρότητα εκατοντάδων μηχανημάτων που συνδέονται με τη ζωή στο γραφείο: για να αντιδράσετε όπως πρέπει ενάντια στον εκτυπωτή ή το φωτοτυπικό, αυτό το εξειδικευνένο λεξιλόγιο θα είναι πολύ χρήσιμο!