Lawlinguists (www.lawlinguists.com) est la première société constituée de juristes multilingues qui fournit des services de traduction juridique faite par des avocats avec expérience tant dans les professions légales que dans la traduction de documents légaux. Tous les traducteurs de notre équipe sont de langue maternelle habilités dans la langue de destination de la traduction. Nos sièges sont à Stuttgart, Milan et Barcelone.

Nous recherchons un/une juriste linguiste de langue maternelle française pour rejoindre notre équipe de Editeurs/Traducteurs à plein temps.

Le poste peut être effectué totalement en télétravail après 6 à 8 semaines d'intégration et de formation.

Exigences minimales :
- Être de langue maternelle française
- Maîtrise totale de l'anglais
- Excellente connaissance des systèmes juridiques français et de la Common Law
- Diplôme en droit

Autres exigences :
- Les candidats ayant une expérience antérieure dans un cabinet d'avocats assistant des clients internationaux seront préférés aux autres candidats
- Une expérience dans la traduction juridique est un atout supplémentaire
- La maîtrise de l'allemand et/ou de l'italien est un atout supplémentaire
- La connaissance pratique d'autres langues est un atout supplémentaire

Date limite de candidature: 07/06/2021