映画『真実』上映会＆字幕翻訳者・丸山垂穂氏トークショー

是枝裕和監督が、全編パリで撮影した日仏合作映画『真実』(原題：La Vérité)。本作は、第71回カンヌ映画祭で『万引き家族』がパルムドールを受賞した是枝監督による日本語脚本、通訳を務めたレア・ル・ディムナさんによる脚本のフランス語翻訳、映画字幕翻訳者の丸山垂穂さんによる日本語字幕を経て完成しました。

日本人監督によるフランス語を中心とした映画を味わい、また上映後には、その字幕翻訳について丸山さんから貴重なお話を伺います。

日時：2021年7月10日（土）    17:30～
 
参加料：会員500円、一般1000円 ＊ 要予約・当日払い。(当日空きがある場合は、当日受付も可)
　
詳細：https://www.institutfrancais.jp/yokohama/agenda/laverite/
    
お問い合わせ：045-201-1514
アンスティチュ・フランセ横浜
〒 231-0015　中区尾上町5-76　明治屋尾上町ビル7階 横浜市

　    関連イベント

◼︎EXPOSITION AUTOUR DU FILM « LA VÉRITÉ »
展示「映画『真実』の世界 〜書籍『真実 La Vérité シナリオ対訳』を通して〜」
6月12日(土)－7月18日(日)  ＜入場無料＞ ＊休館日・試験日・授業中を除く
会場：アンスティチュ・フランセ横浜
詳細：https://www.institutfrancais.jp/yokohama/agenda/laverite/