映画上映会＆日仏討論会：「できる セ・ポシブル !」

在日フランス大使館／アンスティチュ･フランセ日本は、環境問題についての映画上映会と日仏討論会を４月初めに東京、京都、福岡で開催します。

環境のためを思う具体的な取り組みとは？　持続可能な社会をめざす新たな暮らし方とは？　その答えは「できる　セ・ポシブル！」
若い二人のフランス人が、8ヶ月かけて日本全国を旅したドキュメンタリー映画には、新たな暮らし方を実践する人々が描かれています。映画に続いて監督夫妻と日仏の登壇者を迎えて討論会を行います。
このイベントは、日本各地の地域コミュニティや住民によるイニシアティブについての情報と経験を交換し、肯定的な未来の姿を描く機会となることでしょう。本作品は、連帯と持続可能な社会を目指して新たな暮らし方や生産スタイルを実践する人々の姿を紹介しています。とりわけ持続可能な農生産、循環経済、リサイクル、教育、再生可能エネルギーをめぐり、地方で具体的に行動する人々の姿を彼らの証言と共に描いています。

      パネリスト

•    マチルド･ジュリアン＆ジョナサン･カレン（映画監督）
  日本とエコロジーへの情熱に駆られた若いカップル、マチルドとジョナサンは、2017年から2018年の8ヶ月をかけて、日本各地を旅しながら、教育、再生可能エネルギー、農業分野のイニシアティブや新たな暮らし方を実践する人々をインタビューします。2019年、完成した映画を上映し日本の観客と対話するため再来日します。　

•    ソーヤ海（共生革命家）
  カリフォルニア州立大学サンタクルーズ校で心理学、社会変革、有機農法を実践的に学び、同大学で「持続可能な生活の教育法」オーガナイザー兼講師を務めながら、サステナビリティと平和活動に取組んだ後、コスタリに移住しパーマカルチャーを実践。日本や世界各地でパーマカルチャー、非暴力コミュニケーション、禅、アクティビズムを教えている。「Urban Permacuclture Guide 都会からはじまる新しい生き方のデザイン」と「みんなのちきゅうカタログ」監修。

•    イザベル・ドラノワ（共生経済の提唱者）
  農業エンジニア、作家、持続可能な経済と、ニューエコノミーを専門とするアドバイザー、持続可能な生産と新たな経済ロジックの専門家。「共生経済」の名の下に理論を展開している。彼女の描く世界では、人間は地球と協力して均衡を創造し、技術の目的は、生きるものの知と人間の集団的知性に仕えることである。Do Green-Economie Symbiotique の創設者で 共生ワークショップ協会のメンバーである。

•    大村淳（パーマカルチャーデザインラボ共同代表）
  浜松を中心に、都市や農村を含む地方都市でのパーマカルチャーの実践を通して、地域の自給自立を目指す。Permaculture DesignLab を仲間とともに立ち上げ、気候変動への対応、自然資源と環境の復元も配慮する森のような自給自立菜園、フォレストガーデンのデザインから施行に携わる。

•    元村有希子（司会） 毎日新聞科学環境部長
  1989年入社。2001年科学環境部。日本の科学技術の現状を掘り下げた「理系白書」で06年の科学ジャーナリスト大賞。著書に『科学のミカタ』『理系思考』など。テレビ出演、授業、講演多数。
  

      開会の辞（ビデオ・メッセージ）

ローラン・ピック 駐日フランス大使

日時
4月3日（水）17:00～21:00（開場16:30 / 映画上映17:00～18:30 / 討論会19:00 ～21:00）

会場
アンスティチュ・フランセ東京　エスパス・イマージュ

料金
入場無料・要オンライン登録

詳細・オンライン登録
https://www.institutfrancais.jp/tokyo/agenda/dekiru/
※日本語・仏語字幕、日仏同時通訳付

主催
在日フランス大使館／アンスティチュ･フランセ日本

オフィシャルパートナー
ヴェオリア･ジャパン株式会社

助成
フランス環境連帯移行省、フランス国庫総局

後援
Japan Youth Platform for Sustainability（JYPS）、 デザイン・フォー・チェンジ・ジャパン、国連開発計画駐日東京事務所

     京都、福岡でも開催！

京都：4月5日（金）17:00～21:00　＠アンスティチュ･フランセ関西－京都 
福岡：4月6日（土）16:30～20:30　＠あじびホール

言語：フランス語⇔日本語（映画は日仏字幕、討論会は日仏同時通訳）
入場無料、座席数に限りがありますので、それぞれの都市のリンクをクリックし事前にお申込みください。

     イザベル･ドラノワによる講演会

『Building a Sustainable Future』
4月2日永田町グリッドで英語で行われます。チケットを申し込む

お問い合わせ：[email protected]