s'inscrire / se connecter
Cudzojazyčné kníhkupectvá v Paríži

Legendárne miesta, ktoré ukrývajú knižné poklady

 

V Paríži narazíte na kníhkupectvo na každom kroku.  Poznáte však cudojazyčné kníhkupectvá v hlavnom meste Francúzska ? Na týchto miestach, ktoré sú poznačené utopistickými snami ich zakladateľov, je literatúra vášňou, ktorá nepozná hranice.librairies_etrangeres_400

 

SHAKESPEARE AND CO : kúsok anglicka pred katedrálou NOTRE-DAME

Kníhkupectvo   Shakespeare and Company v Paríži je legendárnym miestom.  V roku 1951 ho založil George Whitman.  Špecializuje sa na anglofónnu literatúru a je miestom, kde to žije literatúrou a rôznymi podujatiami. Na prízemí sa police prehýbajú pod knihami. Na poschodí je kníh tiež plno, ale nachádzajú sa tu aj lavice a postele. George Whitman totiž svoje kníhkupectvo charakterizoval ako  « socialistickú utópiu, ktorá sa tvári ako kníhkupectvo  ». V minulosti tam boli ubytovaní takí spisovatelia, Henry Miller alebo Allen Ginsberg. V súčasnosti kníhkupectvo vedie dcéra zakladateľa Sylvia Whitman.

 

LE PHÉNIX, najstaršie čínske kníhkupectvo vo FRANCúzsku

Kníhkupectvo Le Phénix sa nachádza v treťom parížskom obvode a je špecializované na Áziu a zvlášť na  Čínu. V roku 1965 ho založil komunistický aktivista a veľký milovník Číny Régis Bergeron. V čase svojho vzniku bolo cieľom kníhkupectva ponúknuť Francúzom viac informácií o Čínskej ľudovej republike. Kníhkupectvo nebolo dho otvorené, keď Mao Ce-Tung zaviedol kultúrnu revolúciu. Obchod bol plný « malých červených kníh », ktoré boli preložené do viacerých jazykov. V súčasnosti sa v kníhkupectve predávajú knihy aj z iných ázijských krajín, aj keď jeho majitelia naďalej živia obdiv najmä k Číne.

  

PRÉSENCE AFRICAINE : kníhkupectvo a vydavateľstvo

V roku 1949 Alioune Diop založil vydavateľstvo Présence Africaine, ktorého poslaním bolo publikovať diela spisovateľov čierneho kontinentu, ako aj tých spisovateľov, ktorí žili v afrických komunitách vo svete. Kníhkupectvo s rovnakým  menom uzrelo svetlo sveta v šesťdesiatych rokoch. Najprv to bolo len výklad s publikáciami vydavateľstva, ale postupne sa z neho stalo miesto, kde bolo možné kúpiť diela, ktoré sa nejakým spôsobom týkali Afriky. Medzinárodná organizácia frankofónie dva roky po smrti Alioune Diopa, čiže v roku 1982,  založila Cenu Alioune Diopa pre frankofónne vydavateľstvo  a takýmto spôsobom ocenila kultúrne dedičstvo zakladateľa kníhkupectva a vydavateľstva Présence Africaine.