AREP成立于1997年，是一家综合型建筑设计集团，隶属于法国国家铁路总公司车站联合公司（SNCF Gares & Connexions），我们的使命是为全球提供针对多种交通方式的可持续、低碳的空间解决方案。集团服务范围广泛：从建筑修复改造、城市更新、建筑设计、城市规划、景观设计、再到设计相关的全专业工程配合及策划咨询服务等均涵盖其中。自2018年起，在Raphaël MÉNARD总裁的领导下，公司致力于通过"EMC2B"（能源、材料、气候、低碳和生物多样性）框架实现生态转型，为应对生态危机的重大挑战提供了具体解决方案。AREP汇集了来自30个不同国家的近1000名员工，营业额高居法国建筑行业榜首。

Fondée en 1997, AREP est une agence d'architecture pluridisciplinaire, filiale de SNCF Gares & Connexions, dont la mission est d'inventer des solutions durables et bas carbone au service de tous les territoires et de toutes les mobilités. 
L'agence intervient et innove sur tous les métiers essentiels au renouveau de l'architecture et des territoires, de la conception architecturale, urbaine et paysagère à l'ingénierie en passant le design et le conseil en programmation.
Dirigée par Raphaël Ménard depuis 2018 et engagée pour la transition écologique notamment via son référentiel EMC2B, AREP apporte des réponses concrètes aux enjeux majeurs de l'urgence écologique.   AREP compte près de 1000 collaborateurs de 30 nationalités différentes, en France et l'international et son chiffre d'affaires la place en tête des agences d'architecture en France. 

Remark:
1.工作地点：成都（根据工作需要出差，主要在国内，根据能力考虑短期派遣巴黎总部工作）
Working Location: Beijing (Business trip in China; possible short-term working opportunities according to performance)
2.待遇面议
Salary to be discussed.
职位福利：五险一金、绩效奖金、通讯补助、带薪年假、补充医疗保险、定期体检

1.具体参与公司项目（中国区）的设计及相关工作，包括方案投标、初步设计、施工图设计等；
For the design and relevant work of projects in China, including schematic design bidding, development design, construction drawings design, etc;
2.根据项目情况和工作安排，配合巴黎总部设计师中方设计团队进行设计工作；或配合中国总建筑师或项目负责人进行设计并向其汇报工作；
Cooperate with designers in Paris, being responsible for and leading Chinese design team to carry out the design and relevant work; Or cooperate with Chief Architect in China or project director to carry out design and relevant work and report to them;

1.建筑学专业本科或本科以上学位
Bachelor degree in architecture or above;
2.具备0-3年工作经验（大型设计院/知名外资设计事务所类似经验优先）
with relevant working experiences (working experiences in famous design institute/ famous foreign design agency are preferred);
3.英语或法语优秀者优先（需要口语即时翻译及书面文件撰写）；具备境外工作经验者优先，同时欢迎境外人士；
excellent professional English/French is preferred (instant oral translation and written report are required); working experiences in foreign countries are preferred and foreigners are also welcome;
4.熟练使用专业常用软件.
sufficient at professional software.

Date limite de candidature: 07/01/2024