Inscription à la newsletter
注册/登录

Sites pays et partenaires

Membres :
0 200 500 1000 2000 5000 10000+
新闻
领英分享 :
01 3月 2021
职业

大奖赛│Ma Thèse en 3 minutes :法国驻华使馆助力,请让更多人了解你的研究课题!

Vue 2060 次

在许多人看来,博士论文上百页,专业性很强,只有该研究领域的人才能互相交流。

但是研究与应用密不可分,研究的目的是为了能应用到广大的平台,让大众可以受益于专业人士的研究。每一项科学研究都在悄悄地改变着大众的生活。

与此同时,越来越多的人对科研感兴趣,希望参与到科研中去。如何将科研成果有效地从“阳春白雪”转化成“下里巴人”,让更多人去讨论、质疑和分享知识,这是我们当今社会所面临的挑战。

在此背景下,法国驻华大使馆以在法语国家受大众欢迎的« Ma thèse en 180 secondes »(《用180秒介绍我的论文》)项目为灵感,决定在中国开启《3分钟通俗易懂说论文》竞赛项目。法国驻华大使馆希望通过此活动向中国大众展示法国博士教育的卓越性以及中国博士生校友的魅力

我们诚挚地邀请在法国高校就读的中国籍博士生或在法国完成论文的中国籍博士毕业生参与这个竞赛项目,竞赛的主要内容是用法语向各行各业的非专业观众简要地介绍他们的研究课题。

 

由法国驻华大使馆组织预选后,5名博士或在读博士[1]将应邀来京参加定于2021年5月底举行的决赛。决赛中,每位候选人必须在三分钟内,在评委和观众面前[2],清晰、简明、特别是有感染力地介绍自己的研究项目。根据演讲表现,会颁发两项大奖:评委会大奖和最受观众喜爱奖。其他入围的3名选手也将获得奖励。

[1]详见下方参赛者资格要求
[2]或将通过网络直播形式进行

 

『决赛现场演讲形式可参考语言学女博士Leah在« Ma thèse en 180 secondes »的精彩陈述。 *该视频与本次大赛无关。』

 

 

 主 办 方

 

法国驻华大使馆,特别是其下属的留法校友会,是本次活动的主办方。它将与法国驻华大使馆文化教育合作处各部门协调合作,对这一项目征集框架内收到的作品进行筛选并确定候选人名单。

决赛由留法校友会进行组织,届时将有5位候选人在北京竞赛现场介绍其论文并被授予奖项。

法国驻华大使馆将邀请社会知名人士参与决赛评委工作。

 

竞 赛 程 序

 

选拔步骤 1 - 材料筛选

留法校友会将通过参赛选手的申请材料进行筛选。

参赛选手提供的材料须包含:

在线报名表:含个人信息、论文课题信息以及参与本项目的动机(报名链接)。

一段不超过2分钟[3]的视频:请使用法语介绍自己,并阐述您论文的主题及其经济社会价值。该视频仅供主办方使用,将用于确认您的参赛积极性。

[3]视频格式可以为.AVI. .MOV, .MP4, .MPEG;视频链接请在报名表格中进行填写

 

选拔步骤 2 - 视频面试 
材料审核通过后,留法校友会将与您取得联系,并安排一场用中文和法语进行的20分钟的微信面试(由法国驻华大使馆官员组成的资深评审团)。面试的目的是确认您的参赛动机,以及是否具备参与决赛的演讲能力。

 

3 - 决赛

根据视频面试的结果,5位决赛候选人将参加于2021年5月底的决赛,向现场观众进行演讲。决赛将进行在线直播。

决赛中,每位候选人必须在三分钟内,在评委和观众面前[2],清晰、简明、特别是有感染力地介绍自己的研究项目。根据演讲表现,会颁发两项大奖:评委会大奖和最受观众喜爱奖。其他入围的3名选手也将获得奖励。

 

参赛者资格要求

 

参赛选手必须满足以下资格要求:

  • 中国国籍,
  • 用法语参赛进行阐述和介绍,
  • 在2010年至2020年期间,就读[4]或曾就读于法国大学的博士阶段。

[4]博士论文研究要足够完整才可以获得参赛资格 

 

大 赛 时 间 安 排

2021.3.1-2021.4.10  提交参赛材料

2021.4.12-2021.4.30  材料审核,与候选人进行面试

2021.5.7  公布入围决赛的5名候选人名单

2021.5月底  决赛

 

决赛标准以及评委组成

 

决赛时,评委会主要关注候选人的演讲和归纳总结的才能,以及如何通俗易懂地向观众展示其研究课题及研究方法。

评委的作用是选出最具信服力和与奖项价值相匹配的候选人,即能展现法国科研的卓越性和法语人的风采。

决赛资格选拔视频面试部分(选拔步骤2)和决赛部分的选拔将由来自不同领域的两组评委执行评审。评委由知名人士组成,他们是科研学者、在华社会经济界代表和法国驻华大使馆不同领域的专家。

 

欢迎博士校友们踊跃报名!法国驻华大使馆及其合作伙伴将准备丰厚的奖品,静候才华横溢的你!

 

在 线 报 名


你的博士论文鞭辟入里,却缺乏侃侃而谈的技巧和经验?别担心!入选的五位决赛选手将在北京接受专业老师在法语表达、演讲能力和肢体表达等多方面的培训,一定收获多多。不要错过这次展示、学习和分享的机会哦!

 

期待大家的表现,我们决赛北京见,共同见证法语科研界“白居易”的诞生!

 





Commentaires

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire. Connectez-vous.